قند پارسی

ابتدا بکن به بسم اللّه آن الهی که هست فرد و احد

تا شود رهنمای تو اللّه صمد و لم یلد و لم یولد

«فقه منظوم: مسایل دین: از ناشناس، که شاید نامش در دیباچه بوده که نویسنده‌ی نسخه‌ی گنج بخش آن را کوتاه کرده است. مثنوی‌ست بسیار روان، و فقهی بسیار متین، در پیرامون نه هزار و پانصد بیت، با سنجیدن برخی اختلافات میان مذهب‌های چهارگانه‌ی اهل سنت. با سربندهای «کتاب» و «فصل». به نظم. برای نمونه: این کتابی ست در بیان نماز (: ای برادر بیا نماز گزار – دل به دلدار و تن به کار گزار)، فصل دیگر شنو ز بانگ نماز، باشد این فصل در شرایط آن، فصل اندر بیان فرض نماز، واجبات نماز را بشنو، بعد از این سنت است استحباب. (در این جا آمده است: عربی را اگر نمی‌دانند – توانند به فارسی خوانند) و: این کتاب ذبایح است شنو (: ذبح باشد بریدن گردن – نحر بالای سینه ببریدن).» (مشترک 1491:8)