قند پارسی

مسلک الاخیار: نخستین مثنوی از «پنج گنج» صرفی کشمیری است در برابر اسکندر نامه نظامی، در 3380 بیت. در آن می‌گوید: توانم به نظم نظامی رسید – می از جام خسرو و جامی کشید – بدان سان که از «پنج گنج» سه گنج – عیان کرده گشتم در باب پنج ... (مشترک 727:7)

صرفی کشمیری: ملا یعقوب بن شیخ حسن کشمیری، متخلص به صرفی (928-1003هـ/1522-1595م) فرزند شیخ حسن گنانی (به زبان کشمیری: منشی، دبیر). از سرایندگان روزگار اکبر پادشاه (963-1014)، یکی از مثنوی‌های «پنج گنج» اوست به پیروی «مخزن الاسرار» نظامی در سفرش به حج به دیدار شاه اسماعیل (963-1014هـ) رسید و او را سرگرم کشتن مخالفین عقیدتی خود یافت، و شاه متعصب را از کشتن مردم منع کرد ... و به نگارش «تفسیر قرآن» مفصلی دست زده بود که مرگش فرارسید. (مشترک 1293:3) و (مشترک 726:7) و (مشترک 260:10) و (نسخه‌ها 3200:4)